sunnuntai 10. lokakuuta 2010

Canciones de una personalidad (?)

NO ME PREOCUPO (Disney)



Recorro esta gran ciudad 
que vibra al rutmo singular 
¡si! exploro con curiosidad 
todas sus calles sin parar 


eh! uuuuuh! 
y aprendo con velocidad 
eh! uuuuuh! 
y actuo con gran espontaneidad 


coro: 
no me preocupo 
experto soy 
y soy un triunfador 
a donde quiera que voy 


no me preocupo 
experto soy 
no hay nadie que me detenga 
a donde quiera que voy 


mmmmm 
si marchas a tu ritmo 
con gran solemnidad 
pronto de la ciudad 
seras la magestad 


coro: 


no me preocupo 
experto soy 
y soy un triunfador 
a donde quiera que voy 


no me preocupo 
experto soy 
yo siempre salgo adelante 
a donde quiera que voy 


todo se vale 
en esta ciudad 
y luce como nadie de popularidad 


coro: 


no me preocupo 
experto soy 
no hay nadie que me detenga 
a donde quiera que voy


DEAD BOY'S POEM (Nightwish)



Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home

Sing what you can't say
Forget what you can't play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobody

Never sigh for better world
It's already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god

Never sigh...

"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker's cry the one without tears
For I've given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother's lap, chance for immortality
where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"

"Teach me passion for I fear it's gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I'm sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you
And you... I wish I didn't feel for you anymore..."

A lonely soul
An ocean soul

DESPRECIO (Disney)


Desprecio, desdén.
Lleva la marca del mal en su piel.
Desgracia, ultraje.
Desdén, fue infiel.
Desde el principio problemas dio él.
Desprecio, ( no puede pagar).Ultraje.
Desdén, fue infiel.
( Él siempre va a faltar.) (Lleva la marca del mal en su piel.)
Hasta nunca por tu culpa.
(Maldito traidor) Desgracia.
Ultraje. Desdén. Fue infiel.
Vete de aquí agitador. Desde el principio problemas dio él.
Hasta nunca, por tu culpa.
Él nació, del dolor, se ha criado en el rencor.
Vivirá, con su acción. Más nunca olvidéis que no tiene perdón.
Porque él no es, uno más, él no es cómo los demás.
Castigar, desterrar, es la ley.
Nos mintió, conspiró contra nuestro rey.
Para siempre, dejémoslo atrás.
Él no es de los nuestro, no es uno más.
Él no es uno más.
Desprecio.
Desdén.
Desgracia.
Desdén.
Desprecio…

Solo son algunas, tengo pendientes los verbos, el idioma, la vida, la cultura de Finlandia, por cierto, ando avanzando bastante y una finesa me dijo que se bastante y pongo mucho interes en el idioma *-* que feliiiiiz, y una amiga me dijo que soy muy liberal y aventurera, eso en vez de bajarme la moral (iba con esa intencion) me la subió :D





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti